1
00:00:07,101 --> 00:00:09,332
Obrigado por tudo.
2
00:00:10,701 --> 00:00:13,375
Sinto muito por ter trazido problemas
para sua casa.
3
00:00:13,661 --> 00:00:15,254
Esta casa já viu coisas piores.
4
00:00:21,981 --> 00:00:23,654
Tenha cuidado em Madison.
5
00:00:24,381 --> 00:00:26,771
Baldwin irá paralisar a Congregação
contanto que ele possa
6
00:00:27,341 --> 00:00:29,651
embora não exista mais
do que alguns dias.
7
00:00:31,061 --> 00:00:33,974
Mas esta não é a batalha dele, é a sua.
8
00:00:34,341 --> 00:00:35,341
Eu sei, mamãe.
9
00:00:36,021 --> 00:00:37,341
Tome cuidado, agora.
10
00:00:37,781 --> 00:00:40,899
O que você precisar de mim, estou pronto.
- Obrigado, mamãe.
11
00:00:43,101 --> 00:00:44,535
Devemos nós?
12
00:01:29,381 --> 00:01:30,417
Lar.
13
00:01:31,301 --> 00:01:33,736
Madison no outono
é a melhor Madison que existe.
14
00:01:55,221 --> 00:01:57,690
Não há ninguém aqui.
Eu disse a eles quando estávamos chegando.
15
00:01:57,821 --> 00:02:00,336
Eles queriam nos dar alguns minutos
sozinho com a casa.
16
00:02:07,741 --> 00:02:10,415
A casa é conhecida
comportar-se mal com novas pessoas.
17
00:02:11,701 --> 00:02:14,694
Eles estão deixando isso se acostumar com você.
- Então é assombrado?
18
00:02:15,261 --> 00:02:17,253
Somos bruxas.
Claro, é assombrado.
19
00:02:24,061 --> 00:02:25,097
OK.
20
00:02:32,021 --> 00:02:33,421
Do que é capaz?
21
00:02:34,741 --> 00:02:37,256
Portas batendo, luzes piscando.
22
00:02:37,661 --> 00:02:40,130
Uma vez, todo o segundo andar
desapareceu por uma semana.
23
00:02:41,701 --> 00:02:44,614
Bem, que bom ver você também, Tabitha.
24
00:02:46,421 --> 00:02:48,811
Não se preocupe. Não é você
Eu preciso interrogar.
25
00:02:49,261 --> 00:02:50,695
Não ficaremos muito tempo.
26
00:02:56,381 --> 00:02:57,815
Domenico não consegue recuperá-la.
27
00:02:58,061 --> 00:02:59,575
Você não consegue recuperá-la.
28
00:03:00,261 --> 00:03:03,254
E agora? Você está dizendo
que a perdemos completamente?
29
00:03:04,021 --> 00:03:05,375
Você espera que acreditemos nisso?
30
00:03:06,341 --> 00:03:09,937
Você parece extraordinariamente interessado
em Diana Bishop, Agatha.
31
00:03:11,821 --> 00:03:13,421
Existe algo
você gostaria de nos contar?
32
00:03:15,261 --> 00:03:17,935
Meu interesse é O Livro da Vida.
33
00:03:18,301 --> 00:03:20,896
Você prometeu que Diana
responderia às nossas perguntas.
34
00:03:20,981 --> 00:03:21,981
E ela vai.
35
00:03:22,861 --> 00:03:26,377
Assim que encontrarmos Satu
e traga ela e Diana para casa.
36
00:03:26,821 --> 00:03:28,460
Satu está com Diana?
37
00:03:28,781 --> 00:03:30,295
Receio que pareça assim.
38
00:03:34,501 --> 00:03:35,537
Senhores?
39
00:03:36,701 --> 00:03:40,934
Nossa equipe repetiu o trabalho de feitiço
e obtive exatamente o mesmo resultado.
40
00:03:42,301 --> 00:03:45,339
Existem dois distintos
assinaturas mágicas.
41
00:03:47,821 --> 00:03:49,460
Satu está com outra bruxa.
42
00:03:55,181 --> 00:03:58,253
Achamos que Diana
é um aliado ou um prisioneiro?
43
00:03:58,901 --> 00:04:00,460
Não está claro, infelizmente.
44
00:04:04,861 --> 00:04:07,057
Vamos continuar a busca
24 horas por dia.
45
00:04:08,021 --> 00:04:09,341
Quero que ela seja encontrada.
46
00:04:12,541 --> 00:04:15,420
Por que Gerbert não está aqui?
Você sabe onde ele está?
47
00:04:17,061 --> 00:04:18,814
Faça uma visita à senhorita Durand e descubra.
48
00:04:21,301 --> 00:04:25,773
O resto de vocês pode ir para casa. Por enquanto,
vamos cada um cuidar dos seus.
49
00:04:26,061 --> 00:04:27,256
Eu pretendo.
50
00:04:40,421 --> 00:04:41,491
Diana!
51
00:04:43,381 --> 00:04:45,498
Mel! Oh meu Deus!
52
00:04:47,381 --> 00:04:49,179
A casa trancou você do lado de fora?
53
00:04:50,061 --> 00:04:52,815
O que eu disse?
Eu disse que a casa não iria gostar dele.
54
00:04:53,141 --> 00:04:54,621
A casa gosta muito dele.
55
00:04:55,981 --> 00:04:57,176
Diga-me a verdade.
56
00:04:57,901 --> 00:04:59,938
Todo esse tempo, você sabia
o que havia de errado comigo?
57
00:05:01,941 --> 00:05:04,775
Por que não apenas, hum...
basta entrar?
58
00:05:04,861 --> 00:05:06,136
Não, diga-me agora.
59
00:05:07,061 --> 00:05:08,061
O que está acontecendo?
60
00:05:09,461 --> 00:05:11,498
Você sabia que eu estava encantado?
61
00:05:12,541 --> 00:05:13,541
O que?
62
00:05:18,501 --> 00:05:21,778
Eu, erm... eu adivinhei
que você pode ser, sim.
63
00:05:26,941 --> 00:05:27,941
Quem foi?
64
00:05:28,981 --> 00:05:32,258
Diana, você tem que entender...
- Quem? Quem foi?
65
00:05:34,421 --> 00:05:35,935
Rebeca e Estevão.
66
00:05:37,181 --> 00:05:38,501
Querida, seus pais.
67
00:05:44,901 --> 00:05:47,211
Não, Em! Não, eu não acredito!
68
00:05:47,541 --> 00:05:51,455
Rebeca? Ela nunca colocaria...
- Apenas me diga por quê!
69
00:05:53,021 --> 00:05:55,252
O que há de errado comigo?
- Ah, querido.
70
00:05:55,341 --> 00:05:57,697
Querida, não há nada de errado com você.
71
00:05:57,781 --> 00:05:59,773
Não, você não faz isso sem motivo.
72
00:06:00,781 --> 00:06:02,977
Não para o seu filho! Não para ninguém.
73
00:06:03,181 --> 00:06:05,457
Acredite em mim, Diana,
você não fez nada de errado.
74
00:06:06,981 --> 00:06:08,017
Olhar.
75
00:06:08,101 --> 00:06:11,572
A Congregação teria testado
seus poderes quando você atingiu a maioridade
76
00:06:11,661 --> 00:06:15,211
assim como acontece com qualquer outra criança,
mas Knox, ele não esperaria.
77
00:06:15,541 --> 00:06:18,500
Ele estava obcecado com a ideia de que
você herdaria os poderes de sua mãe.
78
00:06:18,701 --> 00:06:20,932
Rebeca e Estêvão
não queria que ele visse você.
79
00:06:21,141 --> 00:06:24,418
Quero dizer, é por isso que eles vieram aqui,
querido, para fugir dele.
80
00:06:25,621 --> 00:06:26,621
Olhar.
81
00:06:26,981 --> 00:06:29,655
Qualquer que seja a de Rebecca
as razões foram, querido
82
00:06:30,661 --> 00:06:32,493
ela só queria proteger você.
83
00:06:33,621 --> 00:06:36,614
Você era tudo para ela.
Estêvão também.
84
00:06:36,741 --> 00:06:39,097
Eles amavam você, Diana, eles amavam você.
85
00:06:40,501 --> 00:06:43,938
Eu fui metade eu mesmo por anos
86
00:06:44,661 --> 00:06:46,220
e você não disse nada.
87
00:06:49,741 --> 00:06:53,178
Eu tive que confiar que ela me queria
manter esse segredo por um motivo.
88
00:06:53,341 --> 00:06:56,652
Eu tive que confiar que o que
ela achou que era o melhor.
89
00:06:58,101 --> 00:06:59,660
E é isso?
90
00:07:00,501 --> 00:07:03,255
Isso é tudo que você sabe?
- Eu prometo. Eu disse que prometo.
91
00:07:07,781 --> 00:07:08,781
Deixe ela ir.
92
00:07:10,781 --> 00:07:12,010
Com licença?
93
00:07:13,861 --> 00:07:15,295
Que diabos?
94
00:07:15,381 --> 00:07:17,816
O que há de errado com a casa?
95
00:07:17,901 --> 00:07:20,780
É... é Peter Knox.
Ele nos encontrou.
96
00:07:20,861 --> 00:07:23,057
A casa está tentando nos proteger.
97
00:07:24,981 --> 00:07:26,097
Estamos sem tempo.
98
00:07:58,541 --> 00:08:01,340
Mãe, por que você está triste?
99
00:08:01,661 --> 00:08:05,018
Não estou triste, querida.
Estou aqui para uma história.
100
00:08:05,741 --> 00:08:07,061
Sua história favorita
101
00:08:07,341 --> 00:08:09,856
As fitas mágicas
E o Príncipe das Sombras.
102
00:08:10,221 --> 00:08:13,100
Você tem que ficar muito quieto se quiser
quer ouvir, ok, querido?
103
00:08:17,301 --> 00:08:20,612
Era uma vez,
havia uma jovem bruxa...
104
00:08:21,621 --> 00:08:26,218
uma jovem bruxa muito corajosa que
estava coberto de fitas invisíveis...
105
00:08:26,661 --> 00:08:28,077
Guardiões dos elementos, eu os chamo.
106
00:08:28,101 --> 00:08:30,570
..em todas as cores do arco-íris.
107
00:08:30,661 --> 00:08:32,698
amarrá-los... Guardiões dos elementos...
108
00:08:32,781 --> 00:08:35,615
Deite-se, querido.
Você precisa ficar bem quieto, lembra?
109
00:08:35,701 --> 00:08:38,057
Proteja você do seu poder.
Nós amarramos você.
110
00:08:38,141 --> 00:08:42,340
As fitas que se enrolavam
a bruxa eram fitas especiais.
111
00:08:42,421 --> 00:08:43,696
Nós amarramos você.
112
00:08:43,781 --> 00:08:45,500
Mãe, eu não gosto disso.
113
00:08:45,581 --> 00:08:47,891
Guardiões dos elementos, eu os chamo.
114
00:08:47,981 --> 00:08:49,051
Está tudo bem, querido.
115
00:08:49,141 --> 00:08:51,292
Olhe para mim, olhe para mim.
116
00:08:51,381 --> 00:08:53,976
Mãe.
- As fitas protegeriam a garota
117
00:08:54,061 --> 00:08:56,974
de bruxas que eram
com ciúmes de seu poder.
118
00:08:57,061 --> 00:09:00,293
Então, um dia,
quando ela estava crescida
119
00:09:00,381 --> 00:09:02,816
ela conheceu o Príncipe das Sombras.
- Mãe.
120
00:09:11,461 --> 00:09:13,020
O que fizemos?
121
00:09:15,421 --> 00:09:17,413
Nossa magia é quem somos.
122
00:09:18,141 --> 00:09:21,578
Ela está segura, ela está viva.
Não tínhamos outra opção.
123
00:09:22,341 --> 00:09:25,175
Um dia, se ela realmente precisar,
ela o encontrará novamente.
124
00:09:31,261 --> 00:09:34,174
Mãe, termine a história.
125
00:09:37,141 --> 00:09:40,498
Ele vai colocar a mão na sua cabeça
por alguns minutos, só isso.
126
00:09:40,821 --> 00:09:44,337
Você não precisa fazer nada
e não vai doer, eu prometo.
127
00:09:49,501 --> 00:09:51,970
Estaremos aqui mesmo,
querido, ok?
128
00:09:58,221 --> 00:10:02,010
Olá, Diana. Eu sou Pedro.
Venha aqui.
129
00:10:03,061 --> 00:10:04,814
Não há nada a temer.
130
00:10:04,901 --> 00:10:07,416
Só precisamos dar uma olhada
no que está dentro.
131
00:10:28,901 --> 00:10:32,099
Aqui vamos nós em uma aventura!
- Essa bolsa é tão pesada!
132
00:10:34,421 --> 00:10:37,892
Rebecca, você tem todos os livros
conhecido pelo homem nesta mala!
133
00:10:39,861 --> 00:10:41,056
Venha aqui, me dê um abraço.
134
00:10:43,261 --> 00:10:46,413
Estaremos de volta em algumas semanas,
OK? Você é uma boa garota.
135
00:10:46,941 --> 00:10:49,456
Se Peter voltar, seremos nós
ele estará procurando, não Diana.
136
00:10:50,701 --> 00:10:52,374
Cuide da sua tia Sarah.
137
00:10:52,701 --> 00:10:54,533
Rebeca, o que está acontecendo?
138
00:10:56,461 --> 00:10:58,896
Por favor, não me pergunte isso.
- OK.
139
00:11:04,061 --> 00:11:05,814
Ah, aqui vamos nós!
140
00:11:06,821 --> 00:11:08,460
Sim?
141
00:11:08,541 --> 00:11:11,454
Ei, querido, posso ficar com minha bolsa?
Posso dar um abraço?
142
00:11:19,021 --> 00:11:22,093
Estaremos de volta antes que você perceba,
abóbora.
143
00:11:22,381 --> 00:11:23,895
Seja bom.
144
00:11:27,621 --> 00:11:29,135
Tchau!
145
00:11:32,341 --> 00:11:33,252
Tchau!
- Tchau!
146
00:11:33,341 --> 00:11:34,341
Tchau!
147
00:11:41,341 --> 00:11:43,731
Vamos!
Chocolate quente e marshmallows.
148
00:11:43,821 --> 00:11:44,937
Definitivamente.
149
00:11:47,741 --> 00:11:48,777
Diana.
150
00:12:11,861 --> 00:12:13,090
Mãe.
151
00:12:36,861 --> 00:12:40,457
Não há nada de errado com você, Diana.
Nunca houve.
152
00:12:41,741 --> 00:12:44,415
Normalmente, quando você está enfeitiçado...
153
00:12:45,981 --> 00:12:47,210
é isso.
154
00:12:48,141 --> 00:12:49,541
Você está destinado ao resto da vida.
155
00:12:51,381 --> 00:12:53,771
Até que essa pessoa te liberte.
156
00:12:54,101 --> 00:12:58,175
Mas não você.
- Não, acho que amarraram isso à necessidade.
157
00:12:59,981 --> 00:13:02,450
Se algum dia eu estivesse em apuros, eu poderia...
158
00:13:03,101 --> 00:13:05,297
ainda invoco minha magia
159
00:13:06,221 --> 00:13:07,416
e eu não estaria sozinho.
160
00:13:11,261 --> 00:13:13,571
Matthew, você estava nas histórias deles.
161
00:13:13,781 --> 00:13:17,092
O feitiço estava de alguma forma ligado a mim também.
162
00:13:18,981 --> 00:13:20,461
Para minha necessidade de você.
163
00:13:30,941 --> 00:13:32,898
Eles sabiam que eu me apaixonaria por você.
164
00:14:03,061 --> 00:14:04,461
Café, Sara?
165
00:14:11,061 --> 00:14:13,701
Você sabe, eu pensei que ela voltaria para casa
e dizer a você mesma.
166
00:14:14,861 --> 00:14:16,090
Mas então, você sabe...
167
00:14:17,701 --> 00:14:18,976
nós os enterramos...
168
00:14:20,461 --> 00:14:22,020
e isso simplesmente não parecia importar.
169
00:14:23,861 --> 00:14:25,739
Estávamos apenas segurando
nós mesmos juntos.
170
00:14:30,101 --> 00:14:33,060
Eu suspeitava que a magia de Diana
simplesmente não estava certo.
171
00:14:33,461 --> 00:14:36,260
Quero dizer, você viu.
Querida, isso veio e foi.
172
00:14:37,701 --> 00:14:40,739
E não é como aquelas histórias antigas
sobre bruxas encantadas
173
00:14:40,821 --> 00:14:42,460
que ficam sem nada.
174
00:14:45,221 --> 00:14:48,453
A ideia de dizer
essas palavras em voz alta
175
00:14:48,541 --> 00:14:51,534
para você, dizendo que pensei
176
00:14:52,061 --> 00:14:53,939
Rebecca encantou sua filha.
177
00:14:54,781 --> 00:14:57,933
Eu simplesmente não queria
quebre seu coração novamente.
178
00:15:04,301 --> 00:15:05,940
Ela não confiou em mim, Em.
179
00:15:07,701 --> 00:15:08,737
Oh.
180
00:15:09,821 --> 00:15:12,495
Querido, não foi assim.
181
00:15:13,021 --> 00:15:16,298
Era. Foi e está tudo bem.
- Não... não...
182
00:15:19,741 --> 00:15:22,210
Ela nos conhecia muito bem...
183
00:15:23,461 --> 00:15:26,533
Ela sabia que você tomaria cuidado...
184
00:15:27,541 --> 00:15:28,861
e paciente.
185
00:15:29,581 --> 00:15:33,052
E eu apenas reclamava e me enfurecia e...
186
00:15:34,061 --> 00:15:35,973
vá atrás de Knox com uma faca de trinchar.
187
00:15:37,181 --> 00:15:38,979
Bem, talvez você devesse ter feito isso.
188
00:15:40,661 --> 00:15:42,175
Bem, ainda há tempo.
189
00:15:43,661 --> 00:15:45,698
Sarah, olhe para mim, por favor.
190
00:15:45,981 --> 00:15:48,371
Por favor, por favor, por favor, olhe para mim.
191
00:15:51,341 --> 00:15:55,654
Ela confiou em você, ela confiou.
Querido, ela confiou em você
192
00:15:55,741 --> 00:15:58,700
ser o cuidador, o guerreiro.
193
00:15:58,781 --> 00:16:01,171
Para mantê-la segura enquanto ela estivesse fora.
194
00:16:01,261 --> 00:16:03,856
E isso é exatamente
o que você fez, meu amor.
195
00:16:03,941 --> 00:16:07,378
Oh, querido, não chore, por favor!
196
00:16:20,061 --> 00:16:21,381
Quem é?
197
00:16:22,741 --> 00:16:24,300
Quem está aí?
198
00:16:28,301 --> 00:16:29,781
Quem é?
199
00:16:30,861 --> 00:16:31,977
Quem está aí?
200
00:16:35,541 --> 00:16:38,500
Você matou Rebecca Bishop
e Stephen Proctor.
201
00:16:44,741 --> 00:16:46,334
Onde está Diana?
202
00:16:50,381 --> 00:16:51,735
Você me disse...
203
00:16:52,701 --> 00:16:55,819
abrindo alguém
afetaria o lançador de feitiços também.
204
00:16:56,581 --> 00:16:59,415
E você sabia disso porque
você mesmo lançou um feitiço.
205
00:17:00,301 --> 00:17:01,655
Duas vezes.
206
00:17:03,741 --> 00:17:07,735
Você os abriu para chegar ao poder
você não conseguia encontrar na filha deles.
207
00:17:08,661 --> 00:17:10,380
Estou certo?
- Não.
208
00:17:11,141 --> 00:17:13,019
Você encontrou o que
você estava procurando?
209
00:17:14,221 --> 00:17:17,180
Isso porque o poder
nunca foi deles.
210
00:17:17,941 --> 00:17:18,941
Era de Diana.
211
00:17:19,021 --> 00:17:20,091
Não!
212
00:17:21,101 --> 00:17:23,093
Eu testei ela!
- Sim, você fez.
213
00:17:23,301 --> 00:17:27,261
E você não conseguiu encontrar
porque ela estava encantada.
214
00:17:29,141 --> 00:17:30,336
Ela deve estar.
215
00:17:31,901 --> 00:17:35,417
Diana nem sabe
seu próprio poder, o que ela é.
216
00:17:37,901 --> 00:17:40,132
Você deveria ter visto, Peter.
217
00:17:44,661 --> 00:17:46,175
Só poderiam ter sido eles.
218
00:17:48,261 --> 00:17:49,261
Eles fizeram isso.
219
00:17:50,101 --> 00:17:52,491
Os pais? Tem certeza?
220
00:17:52,901 --> 00:17:54,893
Rebeca poderia ter
liderou a Congregação.
221
00:17:56,341 --> 00:17:57,900
Era para lá que ela estava indo.
222
00:17:58,501 --> 00:18:02,541
E então poderíamos ter realmente,
finalmente desafiou os De Clermonts.
223
00:18:03,581 --> 00:18:04,810
Mas Estêvão...
224
00:18:06,181 --> 00:18:07,900
Eu nunca conheci uma bruxa
225
00:18:08,421 --> 00:18:11,095
tão secreto, tão egoísta.
226
00:18:12,541 --> 00:18:15,056
Ele entrou no ouvido dela e foi isso.
227
00:18:16,381 --> 00:18:17,417
Nossa grande esperança...
228
00:18:18,621 --> 00:18:19,621
desapareceu.
229
00:18:20,781 --> 00:18:21,897
Você a amava.
230
00:18:23,181 --> 00:18:25,980
Eu nunca tive a intenção de matá-lo,
se é isso que você quer dizer.
231
00:18:26,621 --> 00:18:27,621
Você a amava.
232
00:18:27,701 --> 00:18:29,294
Mas o poder que você sentiu...
233
00:18:31,061 --> 00:18:32,290
você amou mais isso.
234
00:18:35,181 --> 00:18:36,740
Eu também queria.
235
00:18:37,781 --> 00:18:39,261
Foi por isso que eu te traí.
236
00:18:41,021 --> 00:18:45,061
É por isso que tive que abrir Diana,
mesmo que isso tenha drenado meu poder.
237
00:18:50,341 --> 00:18:51,821
Ele voltará.
238
00:18:53,341 --> 00:18:54,695
Não é?
239
00:18:55,501 --> 00:18:56,730
Dê um tempo.
240
00:18:58,301 --> 00:18:59,371
E descanse.
241
00:19:00,941 --> 00:19:02,011
Peter.
242
00:19:03,661 --> 00:19:06,176
Há uma profecia sobre
o fim dos vampiros.
243
00:19:08,141 --> 00:19:10,212
Acho que tem a ver com Diana.
244
00:19:11,781 --> 00:19:13,773
O que significa que aquela criatura...
245
00:19:15,461 --> 00:19:16,941
Precisamos afastá-la dele
246
00:19:17,981 --> 00:19:19,301
seja qual for o custo.
247
00:19:22,621 --> 00:19:23,975
Curando uma febre.
248
00:19:24,141 --> 00:19:26,178
Como consertar um telhado com vazamento.
249
00:19:26,501 --> 00:19:29,619
Isto é brincadeira de criança. Onde estão
os feitiços para autodefesa?
250
00:19:29,701 --> 00:19:31,772
Para configurar um escudo
em torno de uma propriedade?
251
00:19:31,981 --> 00:19:36,260
Isso simplesmente não é possível. Esses feitiços
não funciona há gerações. Olha...
252
00:19:37,541 --> 00:19:39,658
Eu sei que você está preocupado
sobre Knox encontrar você.
253
00:19:39,741 --> 00:19:42,620
Estou preocupado com o poder de Diana.
Ela precisa aprender a controlar.
254
00:19:43,021 --> 00:19:46,651
Agora você pode pensar que esses feitiços são
estranho, mas é isso que eles ensinam.
255
00:19:46,741 --> 00:19:48,858
Com respeito, Sara...
- Eles ensinam controle!
256
00:19:48,941 --> 00:19:50,660
Aquela bruxa veio matá-la.
257
00:19:51,541 --> 00:19:53,294
Quando ela voltar,
ela não estará sozinha.
258
00:19:53,381 --> 00:19:55,737
Isso não é suficiente nem por um décimo
muito menos pela metade!
259
00:19:55,821 --> 00:19:58,859
Eu sei que você está tentando me assustar,
mas já estou com medo.
260
00:19:58,941 --> 00:20:01,536
E estou fazendo o melhor
que eu posso.
261
00:20:01,621 --> 00:20:03,977
Você está certo, Sara,
Eu preciso de controle.
262
00:20:05,541 --> 00:20:09,171
Voltarei ao básico.
Comece meu treinamento mágico novamente.
263
00:20:09,541 --> 00:20:12,101
E você pode me ensinar
como me defender, Matthew
264
00:20:12,621 --> 00:20:15,056
para que eu possa usar minha magia
contra nossos inimigos.
265
00:20:19,821 --> 00:20:22,097
Fique longe do escuro.
266
00:20:25,621 --> 00:20:27,499
Fique longe do escuro.
267
00:20:28,061 --> 00:20:30,098
Olha, você não apenas
diga as palavras, ok?
268
00:20:30,181 --> 00:20:32,298
Você tem que se concentrar
no que você deseja.
269
00:20:32,581 --> 00:20:34,459
Você sente isso. Acenda seu poder.
270
00:20:37,501 --> 00:20:39,254
Ele virá, querido.
271
00:20:39,341 --> 00:20:40,821
Tente novamente.
- OK.
272
00:20:42,181 --> 00:20:44,741
Eu poderia jurar que esta caixa
era do século XVII
273
00:20:44,821 --> 00:20:46,175
mas pela condição.
274
00:20:49,181 --> 00:20:50,581
Adorável, não é?
275
00:20:51,061 --> 00:20:53,496
Foi um presente do pai de Diana.
276
00:20:57,581 --> 00:20:59,061
Ele era um caminhante do tempo.
277
00:21:00,341 --> 00:21:02,617
Uau!
278
00:21:02,901 --> 00:21:04,301
Olhe para você.
279
00:21:04,701 --> 00:21:07,660
Stephen pode ter sido um pouco
mais discreto com suas lembranças
280
00:21:07,741 --> 00:21:10,336
se ele conhecesse um vampiro
ia ligar.
281
00:21:11,941 --> 00:21:13,853
Ele ia ao passado com frequência?
282
00:21:15,141 --> 00:21:18,578
Mm, muito menos depois que Diana nasceu
283
00:21:18,661 --> 00:21:22,052
mas ele ainda levaria Rebecca
alguém especial para seu aniversário.
284
00:21:23,581 --> 00:21:25,095
É tão fácil de fazer?
285
00:21:26,541 --> 00:21:28,578
Não sei sobre "fácil". Quero dizer...
286
00:21:29,821 --> 00:21:32,117
Você sabe, pulando alguns minutos
para frente e para trás, isso é uma coisa
287
00:21:32,141 --> 00:21:34,781
mas voltando ainda mais no passado,
você sabe.
288
00:21:35,341 --> 00:21:39,096
Ele disse que tinha que encontrar
três objetos do momento certo.
289
00:21:41,301 --> 00:21:43,179
Fique longe do escuro.
290
00:21:46,981 --> 00:21:49,371
Fique longe do...
- É isso! É isso!
291
00:21:49,821 --> 00:21:51,699
- Mais uma vez.
- Fique longe do escuro.
292
00:21:53,261 --> 00:21:55,492
Fique longe do escuro!
293
00:21:57,261 --> 00:21:59,093
Tanto para o meu controle.
294
00:21:59,781 --> 00:22:01,101
Não se preocupe, eu cuidarei disso.
295
00:22:01,181 --> 00:22:04,379
Não há ar para o fogo, extinguir
a luz do fogo.
296
00:22:04,461 --> 00:22:05,815
OK.
297
00:22:06,341 --> 00:22:07,570
Mais uma vez.
298
00:22:07,661 --> 00:22:08,811
OK.
299
00:22:20,941 --> 00:22:23,297
Você precisa ir.
- Por que? Ele não está aqui.
300
00:22:26,461 --> 00:22:28,054
Por que você nunca corre?
301
00:22:30,661 --> 00:22:32,812
Ele está fora da cidade,
você tem as chaves.
302
00:22:34,781 --> 00:22:37,979
É realmente apenas a promessa
de Matthew mantendo você aqui?
303
00:22:38,981 --> 00:22:41,291
Você não me entende ou Matthew.
304
00:22:42,301 --> 00:22:43,974
Gerbert sabe, não é?
305
00:22:48,141 --> 00:22:50,736
Você sabe que Baldwin está contando às pessoas
Satu tem Diana.
306
00:22:52,901 --> 00:22:54,301
Acho que ele está mentindo.
307
00:22:57,141 --> 00:22:59,417
Por que ele faria isso?
- Essa é uma boa pergunta.
308
00:23:02,061 --> 00:23:04,371
Você acha que Diana ainda está com Matthew.
309
00:23:07,341 --> 00:23:10,493
Uma vez eu coloquei minhas mãos
no arquivo pessoal de Diana.
310
00:23:11,941 --> 00:23:14,775
Eu poderia novamente se você quiser
explore suas opções.
311
00:23:16,061 --> 00:23:17,131
Por que você faria isso?
312
00:23:18,221 --> 00:23:19,496
O que você ganha com isso?
313
00:23:20,421 --> 00:23:23,698
Nasci aqui, em Veneza,
você sabia disso?
314
00:23:25,181 --> 00:23:28,253
É a única casa que conheço,
então mantenho Baldwin feliz.
315
00:23:29,461 --> 00:23:33,375
Ou Gerbert, ou quem quer que esteja puxando
as cordas naquele dia, mas você...
316
00:23:34,901 --> 00:23:36,381
você poderia ir a qualquer lugar.
317
00:23:40,301 --> 00:23:41,301
eu...
318
00:23:43,341 --> 00:23:45,139
não me lembro da minha casa.
319
00:23:46,621 --> 00:23:48,340
Quando você viu Matthew pela última vez?
320
00:23:50,781 --> 00:23:52,534
Já se passaram décadas, não é?
321
00:23:55,781 --> 00:23:57,738
Gerbert não controla você.
322
00:23:59,181 --> 00:24:00,181
Ele faz.
323
00:24:04,741 --> 00:24:06,300
Vou pegar o arquivo para você.
Do jeito que eu vejo
324
00:24:06,381 --> 00:24:08,612
você também vai atrás de Matthew
ou você queima
325
00:24:08,701 --> 00:24:10,852
provar que estou errado,
afaste-se de tudo isso.
326
00:24:13,301 --> 00:24:14,451
De qualquer maneira...
327
00:24:16,141 --> 00:24:17,621
você estaria livre.
328
00:24:33,381 --> 00:24:35,771
Diana, esta é fácil. Confie em mim!
329
00:24:35,861 --> 00:24:39,093
Fácil para você, fácil para Em, não para mim!
330
00:24:39,781 --> 00:24:40,817
Olha...
331
00:24:40,901 --> 00:24:43,291
nós dois estamos muito nervosos.
Nós apenas...
332
00:24:43,381 --> 00:24:46,533
Sua magia funciona de maneira diferente
da minha magia, Sarah.
333
00:24:46,621 --> 00:24:48,419
Você não pode me ajudar com isso.
334
00:24:50,861 --> 00:24:52,215
Vamos fazer uma pausa, eu acho.
335
00:24:53,661 --> 00:24:56,540
Ah, vamos! Desculpe.
- Não. Não!
336
00:24:59,341 --> 00:25:00,341
O que?
337
00:25:01,821 --> 00:25:03,016
Diana?
338
00:25:05,301 --> 00:25:06,337
Diana?
339
00:25:09,821 --> 00:25:11,016
E se fosse Satu?
340
00:25:11,341 --> 00:25:13,617
Não sabemos o quão poderosa ela é.
- Quieto.
341
00:25:22,581 --> 00:25:24,732
Eu posso ouvi-la.
342
00:25:25,741 --> 00:25:26,891
Ela está bem.
343
00:25:31,181 --> 00:25:33,218
O que aconteceu?
344
00:25:35,021 --> 00:25:36,694
Não sei. eu...
345
00:25:38,901 --> 00:25:41,814
Eu precisava sair para pegar
um pouco de ar e então, bam, eu estava...
346
00:25:41,901 --> 00:25:43,255
aqui.
347
00:25:46,421 --> 00:25:49,255
Você acha que você pode
acabei de caminhar no tempo?
348
00:25:51,301 --> 00:25:52,576
Estou falando sério, estou falando sério.
349
00:25:52,661 --> 00:25:54,539
Você não estava lá.
Você certamente não estava aqui.
350
00:25:54,621 --> 00:25:56,341
Caso contrário eu teria ouvido
seu coração batendo.
351
00:25:58,341 --> 00:26:02,096
Mas caminhar no tempo? Quero dizer, mesmo que
Eu poderia, não saberia como fiz isso.
352
00:26:02,381 --> 00:26:04,981
Bem, você percebe que seu pai
era um caminhante do tempo, não é?
353
00:26:14,221 --> 00:26:16,258
Hamish, obrigado por concordar em me ver.
354
00:26:16,341 --> 00:26:17,934
Você disse que isso era sobre Sophie.
355
00:26:18,981 --> 00:26:22,531
Ela quer falar com a bruxa,
A bruxa de Matthew, Diana Bishop.
356
00:26:25,901 --> 00:26:29,338
Sophie nasceu de bruxas.
357
00:26:29,661 --> 00:26:31,812
Eu sei que parece loucura, mas é verdade.
358
00:26:34,101 --> 00:26:36,457
Você sabe o que estou arriscando
mesmo dizendo isso a você.
359
00:26:37,421 --> 00:26:41,097
Neste momento, Nathaniel e Sophie
estão seguros. Eles são anônimos.
360
00:26:44,741 --> 00:26:47,495
Você realmente acha que Diana é...
361
00:26:47,941 --> 00:26:48,941
O quê?
362
00:26:50,061 --> 00:26:52,781
Salvador dos demônios?
- Sofia faz.
363
00:26:54,541 --> 00:26:56,498
Há tanto
que não entendemos.
364
00:26:56,941 --> 00:26:59,740
Se demônios podem nascer de bruxas
365
00:27:00,101 --> 00:27:02,696
se famílias entre espécies
são possíveis, então...
366
00:27:03,581 --> 00:27:06,415
tudo o que sabemos
sobre a nossa espécie é...
367
00:27:07,381 --> 00:27:08,501
Bem, está tudo em jogo.
368
00:27:10,421 --> 00:27:12,219
Pense no que isso pode significar para nós.
369
00:27:13,221 --> 00:27:18,216
Os demônios podem finalmente ter o status
e compreender que merecemos.
370
00:27:47,741 --> 00:27:50,017
Veio se confessar, Gerbert?
371
00:27:51,301 --> 00:27:53,532
Minha consciência está limpa.
372
00:27:54,621 --> 00:27:56,260
Espero que sua família esteja bem?
373
00:27:56,461 --> 00:27:58,578
Não. Por que você falaria da França?
374
00:27:59,661 --> 00:28:02,460
Eu assumi esse tópico
seria um jogo de soma zero.
375
00:28:02,541 --> 00:28:04,453
Longe disso.
376
00:28:04,541 --> 00:28:09,616
Foi Juliette aqui quem
ofereceu a Satu o uso de... La Pierre.
377
00:28:11,741 --> 00:28:14,210
Fiquei sabendo da indignação...
378
00:28:15,901 --> 00:28:19,338
tarde demais para intervir.
379
00:28:21,221 --> 00:28:24,453
Senhorita Durand faz muito pouco
sem você dizer a ela.
380
00:28:26,061 --> 00:28:28,974
Não quando se trata do seu irmão.
381
00:28:31,261 --> 00:28:35,460
Meu querido, diga a ele
do seu encontro com Satu.
382
00:28:46,621 --> 00:28:48,374
Você me disse que você...
383
00:28:48,981 --> 00:28:52,213
ofereceu o castelo a Satu. Você queria
Diana tratou. Você não se lembra?
384
00:28:55,581 --> 00:28:56,776
Não.
385
00:28:57,781 --> 00:28:59,500
Eu não.
- Julieta!
386
00:29:22,741 --> 00:29:23,891
Julieta.
387
00:29:40,821 --> 00:29:43,336
Você precisa sentir
onde o perigo é mais rápido.
388
00:29:54,981 --> 00:29:58,736
Qual é aquele
constante quando seus poderes funcionavam, mm?
389
00:29:59,541 --> 00:30:02,500
Necessidade, necessidade simples e instintiva.
390
00:30:04,021 --> 00:30:05,853
Você não estava pensando,
você estava sentindo.
391
00:30:07,981 --> 00:30:09,859
Ah! Merda!
392
00:30:13,181 --> 00:30:15,821
Desculpe. Você está bem?
- Não!
393
00:30:17,141 --> 00:30:18,541
Você está sangrando.
394
00:30:18,941 --> 00:30:21,820
Estou bem.
- Eu não vou te machucar.
395
00:30:23,701 --> 00:30:25,738
Olhe para você!
396
00:30:27,101 --> 00:30:28,660
Não, Diana!
397
00:30:30,301 --> 00:30:32,577
Não, olhe, tive uma ideia.
398
00:30:32,661 --> 00:30:34,971
Você se lembra daquela noite
na margem do rio?
399
00:30:35,061 --> 00:30:40,500
Quando você me disse,
"Passe por mim lentamente."
400
00:30:40,581 --> 00:30:44,018
Você disse: “Não...
401
00:30:47,221 --> 00:30:48,337
correr."
402
00:30:52,301 --> 00:30:53,530
Porra!
403
00:31:01,541 --> 00:31:04,420
Acho que só preciso
um pouco mais de perigo.
404
00:31:10,061 --> 00:31:12,530
Essa foi sua primeira vez em apuros.
405
00:31:15,421 --> 00:31:16,821
Oh!
406
00:31:28,581 --> 00:31:33,178
♪ Vou usar você como sinal de alerta ♪
407
00:31:34,941 --> 00:31:39,652
♪ Que se você falar com bom senso
então você vai perder a cabeça ♪
408
00:31:41,941 --> 00:31:46,618
♪ E vou usar você como ponto focal ♪
409
00:31:48,501 --> 00:31:52,973
♪ Para não perder de vista o que quero ♪
410
00:31:54,661 --> 00:32:02,455
♪ E eu encontrei o amor
onde não deveria estar ♪
411
00:32:03,581 --> 00:32:06,016
♪ Bem na minha frente ♪
412
00:32:06,821 --> 00:32:09,734
♪ Fale um pouco de bom senso comigo ♪
413
00:32:10,741 --> 00:32:17,534
♪ E eu encontrei o amor
onde não deveria estar ♪
414
00:32:19,021 --> 00:32:21,775
♪ Bem na minha frente ♪
415
00:32:22,541 --> 00:32:25,613
♪ Fale um pouco de bom senso comigo ♪
416
00:33:07,061 --> 00:33:08,461
O que há de errado?
417
00:33:15,341 --> 00:33:18,698
Eram duas mulheres,
duas mulheres humanas.
418
00:33:19,141 --> 00:33:20,257
Não gosto...
419
00:33:21,341 --> 00:33:23,219
isso, não como nós.
420
00:33:24,741 --> 00:33:26,175
Mas eu os amei.
421
00:33:27,181 --> 00:33:28,661
E eu disse...
422
00:33:31,101 --> 00:33:33,172
cada um deles que eles eram...
423
00:33:35,341 --> 00:33:36,821
seguro comigo.
424
00:33:40,021 --> 00:33:41,535
Eu até acreditei.
425
00:33:46,101 --> 00:33:47,171
Se algum dia eu te machucasse...
426
00:33:51,381 --> 00:33:52,531
Mateus...
427
00:33:53,621 --> 00:33:55,101
você nunca me fará mal.
428
00:33:56,021 --> 00:33:57,216
Eu não sou humano.
429
00:33:58,381 --> 00:33:59,940
Eu sou poderoso.
430
00:34:00,621 --> 00:34:03,659
E você não vai me machucar
porque você não quer.
431
00:34:04,781 --> 00:34:05,931
Você não pode.
432
00:34:07,621 --> 00:34:08,816
Eu não vou deixar você.
433
00:34:28,341 --> 00:34:30,094
Seja gentil, Míriam.
434
00:34:31,101 --> 00:34:33,058
Certamente, se estamos aqui
apenas para guardar o lugar
435
00:34:33,141 --> 00:34:34,894
não é essencial entrarmos?
436
00:34:34,981 --> 00:34:36,938
Sim, mas não é
muito sociável, não é?
437
00:34:41,541 --> 00:34:43,134
Olá!
438
00:34:43,221 --> 00:34:45,690
Você deve ser nossa Miriam e Marcus.
439
00:34:45,781 --> 00:34:48,091
Eu sou Emília. Esta é Sara.
440
00:34:49,901 --> 00:34:51,620
E estamos muito felizes em ter você.
441
00:34:51,701 --> 00:34:53,533
Por favor, entre. Vamos.
442
00:34:54,621 --> 00:34:56,135
Depois de você.
443
00:34:58,021 --> 00:34:59,375
Minha casa, sua casa.
444
00:35:07,261 --> 00:35:12,620
Como diabos alguém poderia pensar
que você é... que você é humano?
445
00:35:12,701 --> 00:35:15,614
Sarah, você dificilmente passa despercebida
você mesmo.
446
00:35:16,901 --> 00:35:19,735
O cheiro de meimendro
está saindo de você em ondas.
447
00:35:20,821 --> 00:35:22,301
Você tem algum problema, Júnior?
448
00:35:22,381 --> 00:35:26,660
Oh não. Não, não. É só que, hum...
Você se parece muito com seu xará.
449
00:35:27,301 --> 00:35:29,099
Sarah Bishop, sua ancestral.
450
00:35:29,181 --> 00:35:32,379
Ela me ensinou como consertar uma perna quebrada
na Batalha de Bunker Hill.
451
00:35:32,981 --> 00:35:35,541
Isso é tão fascinante, Marcus.
Você a conhecia bem?
452
00:35:35,621 --> 00:35:36,771
Em, já chega!
453
00:35:38,101 --> 00:35:40,775
Podemos, por favor, não fingir
isso é uma chamada social?
454
00:35:41,421 --> 00:35:45,415
Vampiros protegendo a terra dos Bispos?
Não vai funcionar.
455
00:35:46,941 --> 00:35:48,261
Que diabos?
456
00:35:48,341 --> 00:35:51,732
Olhe para você. As pessoas vão falar.
457
00:35:51,821 --> 00:35:54,620
Poderíamos muito bem enviar um sinalizador
para a Congregação.
458
00:35:54,701 --> 00:35:57,660
Com respeito, Sara...
- Com respeito, Mateus...
459
00:35:58,661 --> 00:36:01,096
Eu já tive o suficiente de você
dizendo "com respeito"
460
00:36:01,181 --> 00:36:04,777
e então fazer ou dizer
o que você quiser.
461
00:36:06,541 --> 00:36:08,976
O que está acontecendo?
- Casa mágica.
462
00:36:09,061 --> 00:36:11,815
A casa não gosta
quando discutimos.
463
00:36:27,621 --> 00:36:30,090
Tem um cheiro estranho.
Não consigo identificá-lo.
464
00:36:37,261 --> 00:36:39,571
Você quer ficar sozinho?
- Não.
465
00:36:55,981 --> 00:36:58,098
Ah!
- É isso que eu acho que é?
466
00:36:58,181 --> 00:36:59,661
Ashmol 782.
467
00:36:59,741 --> 00:37:02,017
Esta é uma das páginas que faltam.
468
00:37:02,101 --> 00:37:04,491
Alguém acabou de postar
para seus pais?
469
00:37:05,101 --> 00:37:06,296
O que isso significa?
470
00:37:07,941 --> 00:37:09,500
Ela está usando a insígnia de Matthew.
471
00:37:09,741 --> 00:37:10,891
Aqui, deixe-me...
- Posso?
472
00:37:13,981 --> 00:37:17,497
Você não disse que as páginas
em Oxford tinha um texto oculto?
473
00:37:18,021 --> 00:37:22,300
As palavras estavam se movendo tão rápido
Eu não consegui ler.
474
00:37:22,381 --> 00:37:25,499
Se foi arrancado do livro, não é
me pergunto que a magia foi danificada.
475
00:37:27,421 --> 00:37:30,141
Precisamos levá-lo a um laboratório.
- Não há necessidade.
476
00:37:30,221 --> 00:37:33,419
Eu tenho um quarto ainda
e eu sei exatamente o feitiço.
477
00:37:47,341 --> 00:37:48,457
Você!
478
00:38:02,901 --> 00:38:04,176
Oh céus.
479
00:38:05,181 --> 00:38:06,615
Dificuldades técnicas?
480
00:38:10,141 --> 00:38:11,780
Por que você não vem comigo?
481
00:38:13,901 --> 00:38:16,780
Veneza não é lugar
para uma bruxa sem magia.
482
00:38:31,621 --> 00:38:33,260
Meu Deus!
483
00:38:33,341 --> 00:38:35,412
Eu conheço essa escrita.
484
00:38:37,861 --> 00:38:40,012
Ele escreveu no manuscrito.
485
00:38:41,021 --> 00:38:43,411
Quem, seu pai? Em O Livro da Vida?
486
00:38:48,381 --> 00:38:50,850
Havia duas inscrições
na primeira página.
487
00:38:50,941 --> 00:38:53,695
Um em tinta de Ashmole
e outro a lápis.
488
00:38:53,781 --> 00:38:59,413
"Em duas partes, a primeira Anatômica,
o segundo Psicológico."
489
00:38:59,501 --> 00:39:03,017
Bem, não existia tal coisa
como psicologia na época de Ashmole.
490
00:39:03,101 --> 00:39:07,334
Não, eu sei. Eu escrevi
como uma adição tardia na época.
491
00:39:08,421 --> 00:39:11,380
Que diabos meu pai está fazendo
escrevendo em O Livro da Vida?
492
00:39:12,621 --> 00:39:15,056
Bem, você o viu
fora do Bodleiano.
493
00:39:15,141 --> 00:39:16,981
Talvez ele quisesse dizer para você
reconhecer sua mão.
494
00:39:17,061 --> 00:39:19,053
Isso explicaria
a linguagem anacrônica.
495
00:39:19,141 --> 00:39:21,451
E se...
496
00:39:21,541 --> 00:39:25,091
ele é a razão pela qual você e somente você
497
00:39:25,181 --> 00:39:27,821
pode convocar o manuscrito?
498
00:39:29,501 --> 00:39:32,096
Eu ainda não consigo acreditar
ele é um caminhante do tempo.
499
00:39:33,221 --> 00:39:35,531
Talvez ele quisesse dizer
para que tudo isso aconteça.
500
00:39:36,261 --> 00:39:38,457
Eu acho que ele quer você
ter O Livro da Vida.
501
00:39:39,861 --> 00:39:41,295
Cada última página dele.
502
00:39:43,861 --> 00:39:45,295
Muito bem, Domenico.
503
00:39:46,661 --> 00:39:48,778
Onde ela está?
O que você fez com Satu?
504
00:39:48,861 --> 00:39:50,420
O que acontece agora?
505
00:39:52,101 --> 00:39:54,297
Você se lembrará da Congregação?
506
00:39:55,381 --> 00:39:56,656
Ainda não.
507
00:39:57,861 --> 00:39:59,056
Vamos tomar um pouco de vinho.
508
00:40:02,661 --> 00:40:04,778
E trazê-la para trás
do palácio, você poderia?
509
00:40:06,141 --> 00:40:08,451
É engraçado. Eu sempre pensei
você odiava Mateus.
510
00:40:08,741 --> 00:40:10,261
Mas na verdade combina com ele, não é?
511
00:40:10,541 --> 00:40:13,898
Fazer com que todos se concentrem
nossa bruxa errante em vez da dele.
512
00:40:14,581 --> 00:40:16,652
Satu invadiu minha terra
513
00:40:17,101 --> 00:40:18,615
minha casa ancestral.
514
00:40:19,981 --> 00:40:23,338
Eu quero vê-la sofrer antes
a Congregação decide seu destino.
515
00:40:28,061 --> 00:40:29,893
Você sabe, acho que vou segurá-la.
516
00:40:31,141 --> 00:40:32,939
Só por enquanto.
517
00:40:34,021 --> 00:40:35,501
O que você quer, Domenico?
518
00:40:35,581 --> 00:40:36,617
Nada.
519
00:40:38,581 --> 00:40:41,141
Hoje, mas amanhã, depois de amanhã...
520
00:40:42,501 --> 00:40:43,501
quem sabe?
521
00:40:45,381 --> 00:40:46,610
Entrarei em contato.
522
00:40:55,061 --> 00:40:57,974
É isso, Diana. Abra sua mente.
523
00:40:58,061 --> 00:41:00,656
Não pense, apenas deixe
seus poderes me sentem.
524
00:41:07,381 --> 00:41:10,579
Não seria mais divertido se você
veio aqui e me beijou?
525
00:41:13,101 --> 00:41:14,296
OK.
526
00:41:22,261 --> 00:41:23,490
OK.
527
00:41:24,701 --> 00:41:28,217
Sinto uma presença vampírica.
528
00:41:30,821 --> 00:41:32,540
Sem trapaça, ok?
529
00:41:35,781 --> 00:41:38,501
Fique exatamente...
530
00:41:38,581 --> 00:41:40,937
onde você está.
531
00:41:47,661 --> 00:41:49,414
Você deve ser Diana.
532
00:41:55,981 --> 00:41:58,621
Ela é a bruxa mais poderosa
que já encontramos
533
00:41:58,701 --> 00:42:01,455
e seus poderes pensamos
foram extintos sobreviveram.
534
00:42:02,261 --> 00:42:04,253
Ah, por favor, venha até mim.
535
00:42:04,341 --> 00:42:05,934
Ele foi longe demais.
536
00:42:06,021 --> 00:42:08,855
Ele vai lutar,
mas podemos combiná-lo.
537
00:42:08,941 --> 00:42:11,820
Os Cavaleiros terão que enfrentar
a Congregação.
538
00:42:11,901 --> 00:42:15,781
Então vamos jogar os De Clermonts
no caos.
539
00:42:15,861 --> 00:42:18,421
E se caminhássemos no tempo?
540
00:42:18,501 --> 00:42:21,380
Tem que haver algum lugar
Posso aprender sobre minha magia.
541
00:42:21,461 --> 00:42:23,976
Você entende que temos
uma grande luta pela frente.
542
00:42:24,061 --> 00:42:25,290
Lutei toda a minha vida.
543
00:42:25,381 --> 00:42:28,931
Onde está Matthew Clairmont
e Diana Bispo?
544
00:42:29,581 --> 00:42:30,581
Ele está morrendo.